PRIMO INCONTRO TRA JOSIPOVIC E TADIC

Oggi ci sarà un incontro tra il presidente croato Ivo Josipovic e quello serbo Boris Tadic che sabato scorso non ha partecipato alla conferenza di Brdo non accettando che il Kosovo fosse presente come stato indipendente e sovrano.
Tadic arriverà nell'isola di Krk e poi con Josipovic proseguiranno in nave per Opatija. Alle 15 è prevista una conferenza stampa congiunta. Vedremo cosa diranno i due presidenti, ma personalmente registro l'incontro come l'ennesima prova che nei Balcani le cose si muovono e si muovono nella giusta direzione.

Aggiornamento delle 16.05
Non so a voi, ma a me questa foto piace molto. Sarà l'effetto della primavera, ma penso che per i Balcani, nonostante i tantissimi problemi (e Croazia e Serbia ne hanno, al loro interno e tra di loro), sia iniziata davvero una stagione nuova.

Aggiornamento delle 11.43
Riporto qui di seguito una notizia apparsa ieri sul quotidiano croato Vecernji List che annunciava l'incontro tra Tadic e Josipovic sabato prossimo a Bruxelles. La notizia è riportata, tra gli altri, anche sul sito del quotidiano serbo Blic. Evidentemente i due presidenti hanno deciso di vedersi già oggi.
La traduzione e la segnalazione sono di Marina Szikora.

Josipović e Tadić si incontrano per la prima volta a Bruxelles
I presidenti croato e serbo si incontreranno al summit sulle relazioni tra Europa e Stati Uniti, al dibattito il cui tema saranno i Balcani 2010.
di Božena Matijević

‘Vecernji list’, Zagabria 23 marzo 2010

I presidenti della Croazia e della Serbia, Ivo Josipović e Boris Tadić, si incontreranno per la prima volta sabato prossimo a Bruxelles. Josipović e Tadić, informa il B92 di Belgrado, parteciperanno al vertice dedicato alle relazioni tra Europa e Stati Uniti. Il primo incontro con il suo collega serbo, Josipović avra’ durante il dibattito che si terra’ sabato pomeriggio sul tema - Balcani 2010. I due presidenti dovevano incontrarsi lo scorso fine settimana al vertice regionale di Brdo kod Kranj, organizzato dal premier sloveno Borut Pahor e dalla sua collega croata Jadranka Kosor, ma Tadić si e’ rifiutato di venire a causa della partecipazione del premier kosovaro Thaci.
La Serbia ha raffredato le relazioni con la Croazia dopo che la Croazia ha riconosciuto l’indipendenza del Kosovo. Uno dei temi principali del dibattito sabato prossimo relativo ai Balcani 2010, che sara’ chiuso al pubblico, sara’ la situazione in BiH e nel dibattito parteciperanno il commissario all’allargamento Štefan Fle, il ministro slovacco Miroslav Lajčak e il senatore americano George Vojinovic. Si parlera’ del processo di integrazione nell’Ue e delle relazioni dei Paesi dei Balcani Occidentali con la NATO. Uno dei tema sara’ anche la possibile influenza sulla stabilita’ della regione del parere della Corte internazionale di giustizia relativo alla legalita’ dell’indipendenza del Kosovo proclamata unilateralmente.