Dichiarazione di Matteo Mecacci Deputato radicale-PD, Presidente Commissione Diritti Umani e Democrazia OSCE
La notizia giunta oggi dell’esecuzione capitale in Bielorussia per ordine del presidente Lukashenko di uno dei due sospettati dell’attentato dello scorso anno nella metropolitana di Minsk conferma la natura autoritaria del governo bielorusso.
Nei giorni scorsi si erano infatti ripetuti gli appelli internazionali per chiedere che le condanne a morte spiccate nei confronti di due giovani bielorussi non fossero eseguite, vista l’assoluta assenza di un processo equo e giusto a loro carico e l’impossibilità di esercitare il diritto di difesa.
Il rifiuto di Lukashenko di concedere la grazia e le sue dichiarazioni spavalde nei confronti dell’Europa (accusata di concorso in terrorismo), sono un segno della volontà del presidente bielorusso di intimidire le forze di opposizione che sono state sbattute in galera o costrettte all’esilio.
Mi auguro che il nostro governo condanni questa decisione immediatamente e assuma in sede europea un atteggiamento fermo e a favore di sanzioni forti nei confronti degli esponenti di quel governo responsabili di una repressione crescente.
Visualizzazione post con etichetta bielorussia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bielorussia. Mostra tutti i post
sabato 17 marzo 2012
mercoledì 12 gennaio 2011
STOP LUKASHENKO
Alcune ong hanno promosso un appello internazionale per chiedere l'applicazione nei confronti del la Bielorussia del cosiddetto "Meccanismo di Mosca" previsto dall'Osce (Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa): in pratica, se almeno 10 paesi membri dell'Osce sono d'accordo, si può fare un rapporto sul Paese anche se il governo di quest'ultimo non lo consente.
Le ong hanno raccolto molte testimonianze sulle violazioni di diritti umani in atto da tempo nel Paese: dopo le recentissime elezioni, vinte per l'ennesima volta dal presidente Aleksandr Lukashenko (non a caso definito l'ultimo dittatore d'Europa, con buona pace del suo amico italiano Silvio Berlusconi) grazie ad un controllo ferreo dell'informazione, alla repressione del dissenso e al ridicolo spazio di propaganda concesso ai candidati concorrenti, ci sono state retate e arresti indiscriminati di militanti e candidati dell'opposizione e di giornalisti dei quali non si hanno notizie. Lukashenko ha anche ordinato tempo fa la chiusura dell'ufficio Osce di Minsk.
L'appello è già stato firmato da molte altre organizzazioni internazionali come Amnesty International e l'Helsinki Committeei.
Qui di seguito il testo dell'appello.
Dear Colleagues,
We, civic organizations and activists from Russia, Ukraine and Central Asian countries, including those involved in the creation of the International Monitoring Committee for Human Rights in Belarus in December, 2010, wish to urgently appeal to OSCE participating States to immediately initiate the Moscow Mechanism of the OSCE with respect to the situation in Belarus. This mechanism, unlike other procedures within the OSCE, does not require consensus across the whole organization, but the endorsement of only 10 participating States. The mechanism would initiate a fact finding mission to assess and analyze serious violations of OSCE Human Dimension commitments, resulting in the publication of a report on the results of the mission. The findings and recommendations of the report, an official document of the OSCE, would serve as a basis for dialogue between the OSCE and Belarus, and can also be used by other international organizations in their dialogue and engagement with the country. Even if the authorities refuse to accept the mission, the decision to trigger the mechanism would be adopted through the decision of 10 countries, and the report will be compiled from the available materials irrespective of the ability to execute the mission. The amount of information and material available about the events of and following the 19 December elections is already significant, and will increase in the near future.
Belarusian colleagues, with whom we have daily communication, actively support this idea. Our consultations with diplomats from across the OSCE region have shown that they are willing to actively support the proposal and are waiting for the initiative of civil society. Within the OSCE, there is an active desire to finally do something about the situation in Belarus.
We have prepared the text of the statement on behalf of civil society (see attachment). We would like to send this statement on 10 January, signed by civil society organizations from across the OSCE region, to all missions of participating States to the OSCE. In addition, we will release it to the media and publish it on the internet. The situation in Belarus requires urgent action, and diplomats of participating States are awaiting civil society action. In addition, on 12 January, the European Parliament will hold hearings on Belarus, and the EU Committee on international cooperation and security will also be meeting. Although the EU is not the OSCE, our appeal will also be useful towards these events, as all EU countries are also participating States of the OSCE.
Please send all signatures and comments to
moscow-mechanism-for-belarus@googlegroups.com
We are eagerly awaiting your response and look forward to successful cooperation!
Sincerely, authors of the appeal:
Andrew Aranbaev, Turkmenistan
Dmitry Makarov, International Youth Human Rights Movement (regional)
Andrei Yurov, the Moscow Helsinki Group, Russia
Yuri Dzhibladze, Center for Democracy and Human Rights, Russia
Olga Zakharova, International Socio-Ecological Union (regional)
Le ong hanno raccolto molte testimonianze sulle violazioni di diritti umani in atto da tempo nel Paese: dopo le recentissime elezioni, vinte per l'ennesima volta dal presidente Aleksandr Lukashenko (non a caso definito l'ultimo dittatore d'Europa, con buona pace del suo amico italiano Silvio Berlusconi) grazie ad un controllo ferreo dell'informazione, alla repressione del dissenso e al ridicolo spazio di propaganda concesso ai candidati concorrenti, ci sono state retate e arresti indiscriminati di militanti e candidati dell'opposizione e di giornalisti dei quali non si hanno notizie. Lukashenko ha anche ordinato tempo fa la chiusura dell'ufficio Osce di Minsk.
L'appello è già stato firmato da molte altre organizzazioni internazionali come Amnesty International e l'Helsinki Committeei.
Qui di seguito il testo dell'appello.
Dear Colleagues,
We, civic organizations and activists from Russia, Ukraine and Central Asian countries, including those involved in the creation of the International Monitoring Committee for Human Rights in Belarus in December, 2010, wish to urgently appeal to OSCE participating States to immediately initiate the Moscow Mechanism of the OSCE with respect to the situation in Belarus. This mechanism, unlike other procedures within the OSCE, does not require consensus across the whole organization, but the endorsement of only 10 participating States. The mechanism would initiate a fact finding mission to assess and analyze serious violations of OSCE Human Dimension commitments, resulting in the publication of a report on the results of the mission. The findings and recommendations of the report, an official document of the OSCE, would serve as a basis for dialogue between the OSCE and Belarus, and can also be used by other international organizations in their dialogue and engagement with the country. Even if the authorities refuse to accept the mission, the decision to trigger the mechanism would be adopted through the decision of 10 countries, and the report will be compiled from the available materials irrespective of the ability to execute the mission. The amount of information and material available about the events of and following the 19 December elections is already significant, and will increase in the near future.
Belarusian colleagues, with whom we have daily communication, actively support this idea. Our consultations with diplomats from across the OSCE region have shown that they are willing to actively support the proposal and are waiting for the initiative of civil society. Within the OSCE, there is an active desire to finally do something about the situation in Belarus.
We have prepared the text of the statement on behalf of civil society (see attachment). We would like to send this statement on 10 January, signed by civil society organizations from across the OSCE region, to all missions of participating States to the OSCE. In addition, we will release it to the media and publish it on the internet. The situation in Belarus requires urgent action, and diplomats of participating States are awaiting civil society action. In addition, on 12 January, the European Parliament will hold hearings on Belarus, and the EU Committee on international cooperation and security will also be meeting. Although the EU is not the OSCE, our appeal will also be useful towards these events, as all EU countries are also participating States of the OSCE.
Please send all signatures and comments to
moscow-mechanism-for-belarus@googlegroups.com
We are eagerly awaiting your response and look forward to successful cooperation!
Sincerely, authors of the appeal:
Andrew Aranbaev, Turkmenistan
Dmitry Makarov, International Youth Human Rights Movement (regional)
Andrei Yurov, the Moscow Helsinki Group, Russia
Yuri Dzhibladze, Center for Democracy and Human Rights, Russia
Olga Zakharova, International Socio-Ecological Union (regional)
lunedì 5 aprile 2010
LA PENA DI MORTE IN BIELORUSSIA E GLI AMICI DI BERLUSCONI
''Se la Bielorussia mostra segni di apertura sui diritti umani e la democrazia interna credo che l'Unione europea debba cogliere al volo l'occasione''. Lo affermava in un'intervista al quotidiano Avvenire il ministro degli Esteri, Franco Frattini, lo scorso ottobre di ritorno da una missione a Minsk dove diceva di aver colto segnali di disgelo in direzione delle riforme democratiche e del rispetto dei diritti fondamentali. Segnali che non renderebbero più necessaria la chiusura totale da parte dell'Unione europea verso quel Paese. Secondo Frattini, quindi, se l'Europa vuole essere protagonista deve in questa fase seguire e incoraggiare il cammino verso una svolta democratica in Bielorussia. Frattini ricordava anche "il fortissimo legame" che unisce Italia e Bielorussia e sottolineava l'importanza di rafforzare il partenariato e la collaborazione con quei Paesi dell'Est europeo che chiedono relazioni più strette sul piano politico ed economico.
Proprio negli stessi giorni in cui Frattini si lasciava riscaldare dai tepori provenienti da Minsk, la Corte suprema della Bielorussia, considerata l'ultima dittatura presente sul suolo europeo, sospesa dodici anni fa dal Consiglio d'Europa a causa delle persecusioni politiche, delle esecuzioni capitali e dei trattamenti disumani praticati dal regime di Aleksandr Lukashenko, si premurava di raffreddare gli entusiasmi il nostro ministro degli Esteri condannando a morte Vasil Yzepchuk, uno "zingaro" di trent'anni, disoccupato, analfabeta, ritenuto da una perizia semi-incapace di intendere e di volere, perché giudicato responsabile di una serie impressionante di delitti efferati, al quale, secondo perizie e testimonianze, la polizia ha estorto le confessioni facendo largo uso di intimidazioni, percosse e torture. Nei giorni scorsi la condanna è stata eseguita e Yzepchuck è stato ucciso (scrivere "giustiziato" mi sembra francamente un po' troppo) insieme ad un altro condannato a morte, Andrei Zhuk.
La deputata radicale Elisabetta Zamparutti, che sul caso di Vasil Yzepchuk aveva presentato un’interrogazione parlamentare, insieme al segretario di Nessuno Tocchi Caino, Sergio D'Elia, in una dichiarazione sottolinea come l’esecuzione esprima in tutta la sua drammaticità l’urgenza di un cambio di rotta della politica estera italiana. "Berlusconi è stato il primo capo di un governo europeo a recarsi, pochi mesi fa, in vista ufficiale in Bielorussia dal 1997, anno della sospensione del paese dal Consiglio d’Europa proprio per violazioni dei diritti umani e pratica della pena di morte", dicono i due esponenti radicali ricordando come il ministro Frattini si fosse autoproclamato avvocato difensore di Lukashenko in Europa nonostante la sua vista a Minsk fosse stata “salutata” dalla conferma della condanna a morte di Vasil da parte della Corte Suprema. E proseguono facendo notare come Berlusconi ed il suo Governo dimostrino di non avere alcuna considerazione dei principi dello stato di diritto, dato che l'Italia ha siglato accordi economico-commerciali senza aver avanzato nessuna richiesta a Minsk per il rispetto dei diritti umani e quantomeno la sospensione della pena di morte. "Questo - affermano ancora Zamparutti e D'Elia - ci allontana dall’Europa, che nel condannare l’esecuzione di Vasil Yzepchuk, afferma invece che pur nel dialogo 'quando si tratta di valori quali diritti umani e democrazia non si accettano compromessi'".
A questo proposito riporto quanto scriveva il 30 marzo il sito di Viasna, organizzazione per i diritti umani in Bielorussia citando Radio Racyja:
"The UN Human Rights Committee released a statement on the recent execution of Andrei Zhuk and Vasil Yzepchuk, saying that ‘the Belarusian Government had flagrantly violated its obligations under the Optional Protocol.’ Ms. Chanet, the Committee’s Special Rapporteur on new communications and interim measures, said that the Committee had asked the Government of Belarus not to execute the men while it reviewed the cases. In September and November, Belarus had asked the Committee to remove the stay request. Ms. Chanet had denied that request, telling the Government that the Committee planed to carry out its review. ‘Yet, Amnesty International had informed the Committee that relatives of the prisoners reported that the two men had been executed last week,’ says the Rapporteur. Ms. Chanet also said ‘the Committee had sent a letter to Belarus demanding clarification by this past Thursday’ and ‘received no response.’ Krister Thelin, expert from Sweden, stressed that ‘the Committee’s response must receive the widest possible dissemination.’ ‘This is a blatant disregard of the State party’s obligations […] and a direct insult to the Committee,’ he declared. According to human rights activist Raman Kisliak, who had assisted the families of the death convicts in submitting complaints to the Committee, this is outrageous. ‘In fact, the Republic of Belarus defied the UN Human Rights Committee and the international community in terms of commitment to its obligations. There will be a reaction by the international community to the state’s actions,’ says the lawyer.
Come scriveva Sergio D'Elia, in un articolo pubblicato in ottobre dal quotidiano Europa, al di là dellla colpevolezza o dell'innocenza di Yzepchuk, "il caso di uno zingaro che rischia di essere giustiziato con un colpo di pistola alla nuca, pratica rimasta invariata dai tempi dell'Unione sovietica, può essere per la Farnesina e per Palazzo Chigi un primo, piccolo ma urgente banco di prova delle buone relazioni tra Roma e Minsk, del credito che abbiamo dato all'ultima dittatura d'Europa che promette di voltare pagina e della buona fede di un presidente che dopo quattrocento esecuzioni e una sola grazia dice di essere pronto a cambiare registro".
Il registro, invece, non è purtroppo cambiato, né da parte di Lukashenko, né da parte di Berlusconi che all'inizio di dicembre è stato il primo leader occidentale a visitare la Bielorussia in oltre un decennio ricambiando il viaggio del presidente bielorusso dell'aprile 2009, il primo da quando gli era stato imposto dall’Unione europea un divieto di visto perché accusato di brogli elettorali. Ricordiamo le parole con cui il nostro capo del governo in quell'occasione ha apprezzato il gradimento popolare di Lukashenko, eletto con l’80% dei consensi: "Grazie anche alla sua gente, che so che la ama, e questo è dimostrato dai risultati delle elezioni che sono sotto gli occhi di tutti". In quell'occasione non c'è stato il baciamano con cui Berlusconi ha omaggiato Gheddafi nella sua recente visita a Tripoli, ma temo sia solo questione di tempo.
Proprio negli stessi giorni in cui Frattini si lasciava riscaldare dai tepori provenienti da Minsk, la Corte suprema della Bielorussia, considerata l'ultima dittatura presente sul suolo europeo, sospesa dodici anni fa dal Consiglio d'Europa a causa delle persecusioni politiche, delle esecuzioni capitali e dei trattamenti disumani praticati dal regime di Aleksandr Lukashenko, si premurava di raffreddare gli entusiasmi il nostro ministro degli Esteri condannando a morte Vasil Yzepchuk, uno "zingaro" di trent'anni, disoccupato, analfabeta, ritenuto da una perizia semi-incapace di intendere e di volere, perché giudicato responsabile di una serie impressionante di delitti efferati, al quale, secondo perizie e testimonianze, la polizia ha estorto le confessioni facendo largo uso di intimidazioni, percosse e torture. Nei giorni scorsi la condanna è stata eseguita e Yzepchuck è stato ucciso (scrivere "giustiziato" mi sembra francamente un po' troppo) insieme ad un altro condannato a morte, Andrei Zhuk.
La deputata radicale Elisabetta Zamparutti, che sul caso di Vasil Yzepchuk aveva presentato un’interrogazione parlamentare, insieme al segretario di Nessuno Tocchi Caino, Sergio D'Elia, in una dichiarazione sottolinea come l’esecuzione esprima in tutta la sua drammaticità l’urgenza di un cambio di rotta della politica estera italiana. "Berlusconi è stato il primo capo di un governo europeo a recarsi, pochi mesi fa, in vista ufficiale in Bielorussia dal 1997, anno della sospensione del paese dal Consiglio d’Europa proprio per violazioni dei diritti umani e pratica della pena di morte", dicono i due esponenti radicali ricordando come il ministro Frattini si fosse autoproclamato avvocato difensore di Lukashenko in Europa nonostante la sua vista a Minsk fosse stata “salutata” dalla conferma della condanna a morte di Vasil da parte della Corte Suprema. E proseguono facendo notare come Berlusconi ed il suo Governo dimostrino di non avere alcuna considerazione dei principi dello stato di diritto, dato che l'Italia ha siglato accordi economico-commerciali senza aver avanzato nessuna richiesta a Minsk per il rispetto dei diritti umani e quantomeno la sospensione della pena di morte. "Questo - affermano ancora Zamparutti e D'Elia - ci allontana dall’Europa, che nel condannare l’esecuzione di Vasil Yzepchuk, afferma invece che pur nel dialogo 'quando si tratta di valori quali diritti umani e democrazia non si accettano compromessi'".
A questo proposito riporto quanto scriveva il 30 marzo il sito di Viasna, organizzazione per i diritti umani in Bielorussia citando Radio Racyja:
"The UN Human Rights Committee released a statement on the recent execution of Andrei Zhuk and Vasil Yzepchuk, saying that ‘the Belarusian Government had flagrantly violated its obligations under the Optional Protocol.’ Ms. Chanet, the Committee’s Special Rapporteur on new communications and interim measures, said that the Committee had asked the Government of Belarus not to execute the men while it reviewed the cases. In September and November, Belarus had asked the Committee to remove the stay request. Ms. Chanet had denied that request, telling the Government that the Committee planed to carry out its review. ‘Yet, Amnesty International had informed the Committee that relatives of the prisoners reported that the two men had been executed last week,’ says the Rapporteur. Ms. Chanet also said ‘the Committee had sent a letter to Belarus demanding clarification by this past Thursday’ and ‘received no response.’ Krister Thelin, expert from Sweden, stressed that ‘the Committee’s response must receive the widest possible dissemination.’ ‘This is a blatant disregard of the State party’s obligations […] and a direct insult to the Committee,’ he declared. According to human rights activist Raman Kisliak, who had assisted the families of the death convicts in submitting complaints to the Committee, this is outrageous. ‘In fact, the Republic of Belarus defied the UN Human Rights Committee and the international community in terms of commitment to its obligations. There will be a reaction by the international community to the state’s actions,’ says the lawyer.
Come scriveva Sergio D'Elia, in un articolo pubblicato in ottobre dal quotidiano Europa, al di là dellla colpevolezza o dell'innocenza di Yzepchuk, "il caso di uno zingaro che rischia di essere giustiziato con un colpo di pistola alla nuca, pratica rimasta invariata dai tempi dell'Unione sovietica, può essere per la Farnesina e per Palazzo Chigi un primo, piccolo ma urgente banco di prova delle buone relazioni tra Roma e Minsk, del credito che abbiamo dato all'ultima dittatura d'Europa che promette di voltare pagina e della buona fede di un presidente che dopo quattrocento esecuzioni e una sola grazia dice di essere pronto a cambiare registro".
Il registro, invece, non è purtroppo cambiato, né da parte di Lukashenko, né da parte di Berlusconi che all'inizio di dicembre è stato il primo leader occidentale a visitare la Bielorussia in oltre un decennio ricambiando il viaggio del presidente bielorusso dell'aprile 2009, il primo da quando gli era stato imposto dall’Unione europea un divieto di visto perché accusato di brogli elettorali. Ricordiamo le parole con cui il nostro capo del governo in quell'occasione ha apprezzato il gradimento popolare di Lukashenko, eletto con l’80% dei consensi: "Grazie anche alla sua gente, che so che la ama, e questo è dimostrato dai risultati delle elezioni che sono sotto gli occhi di tutti". In quell'occasione non c'è stato il baciamano con cui Berlusconi ha omaggiato Gheddafi nella sua recente visita a Tripoli, ma temo sia solo questione di tempo.
Iscriviti a:
Post (Atom)


